The recent tracks of the fox or otter, in the yard, remind us that each hour of the night is crowded with events, and the 28 primeval nature is still working and making tracks in the snow.

院子里雪地上，狐狸和水獭所留下的足迹犹新，这使我们想起：即使在冬夜最静寂的时候，自然界生物没有一个钟头不在活动，它们还在雪上留下痕迹。

youdao

Their candidate, Bridget Fox, is out knocking on doors every night, with a large team of volunteers.

候选人之一布里奇特·福克斯带着一大队的志愿者们每晚挨家挨户敲门拉选票。

youdao

The fox went out on a chilly night.

那狐狸在一个寒冷的夜晚跑出去。

youdao

That night Baby Stewie on Fox's The Family Guy admonished viewers who in a mock poll failed to attribute a famous quote to Henry David Thoreau.

FORBES: Magazine Article

"We wanted to come together in a bipartisan way to make Fox Sunday night rock, " sums up Simpsons executive producer Al Jean of the MacFarlane casting.

CNN: Seth MacFarlane to guest on 'The Simpsons' as...

While many weekday late-night efforts have failed (see Fox's earlier attempts with Joan Rivers and Chevy Chase), a successful late-night show can mint millions for a network.

FORBES: Entertainment