Many and many a night this old Fox used to lie awake and think to himself how good that little Red Hen would taste if he could once get her in his big kettle and boil her for dinner.

每到夜晚时分，老狐狸就怎么也睡不着觉，心里盘算着如果哪天能逮着那只小母鸡，放在大壶里煮来做晚饭该多好啊，一定美味极了。

youdao

The recent tracks of the fox or otter, in the yard, remind us that each hour of the night is crowded with events, and the 28 primeval nature is still working and making tracks in the snow.

院子里雪地上，狐狸和水獭所留下的足迹犹新，这使我们想起：即使在冬夜最静寂的时候，自然界生物没有一个钟头不在活动，它们还在雪上留下痕迹。

youdao

Their candidate, Bridget Fox, is out knocking on doors every night, with a large team of volunteers.

候选人之一布里奇特·福克斯带着一大队的志愿者们每晚挨家挨户敲门拉选票。

youdao

ThinkProgress, June 3, 2009: Last night on Fox News, Vice President Cheney admitted that the Bush administration deliberately decided to pass the buck on GM and let President Obama deal with the problem.

FORBES: Numbers At General Motors Just Don't Add Up

And last night he was on FOX saying -- criticizing the President about the deficit.

WHITEHOUSE: Press Briefing

That night Baby Stewie on Fox's The Family Guy admonished viewers who in a mock poll failed to attribute a famous quote to Henry David Thoreau.

FORBES: Magazine Article