They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.

我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。

youdao

I have scarcely closed my eyes the whole night through.

我几乎一夜没合眼。

youdao

As the night wore on, people began to close their eyes, but the seats were so uncomfortable that only a very heavy sleeper could manage to get any rest.

夜渐渐深了，人们开始闭上眼睛，但是座位太不舒服了，只有睡得很沉的人才能设法获得休息。

youdao

She's cocoa brown with the red undertones. She's got the night sky in her eyes, but she wears glitter shirts so she can shine.

VOA: special.2009.04.27

I think this is not only impractical but not ethical and I would not be able to look into the eyes of my dogs when I go home at night.

我认为这不仅不切实际,而且还不道德,晚上回家,我都不敢面对自家的狗了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Her latest baby, a male night monkey with dark fur, beige brows and large, protruding brown eyes for night vision, arrived at the center on Feb. 4, weighing a scant 100 grams, about a quarter of a pound.

NPR: Monkey-Mothering 24-Hour Chore For Colombian Woman

"My life sentence and nightmare is going to bed at night, closing my eyes and knowing that James lay 40 metres from the hospital ward, cold, alone, uncovered, " she said.

BBC: Police disciplined over James Fenton investigation

He also treated us to his solo guitar treatments of two jazz standards ("But Beautiful" and "The Night Has a Thousand Eyes"), as well as one of his own solo guitar compositions, "Venezuelan Nights, " from his recent CD The Spice of Life.

NPR: Jazz Guitarist Earl Klugh Stays Humble