Bit by bit memories of the night came back to me.

我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。

《牛津词典》

One night came the tragedy.

一天晚上，悲剧发生了。

youdao

Once more the night came on, and worn out he lay down under a bush and fell asleep.

夜幕再次降临，他精疲力尽，在一丛灌木下躺下睡着了。

youdao

"And one night." said McKinley, "It came to me this way: "That we could not give the Philippines back to Spain.

VOA: special.2010.07.22

He stayed up all night and counted every leaf on the tree and it came very close to what Rituparna said, so he--the next morning-- believed Rituparna.

他彻夜未眠,数了树上的每一片叶子,发现结果和睿都巴若那所言相差无几,所以他在...第二天早晨...,相信了睿都巴若那

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Last night came the news that the world had lost an extraordinary visionary, Steve Jobs.

FORBES: Learning from the Life and Legacy of Steve Jobs

The biggest cheer of the night came moments later after Dallaglio was yellow-carded for infringing at a ruck.

BBC: Munster 19-3 Wasps

Palin's big night came after a sluggish start for the Republican party.

FORBES: Magazine Article