The idea that helping mosquitoes, rather than destroying them, may be the way to eradicate malaria is pleasingly counterintuitive, even if it would mean more mosquito bites at night.

通过要“帮助”蚊子，而不是消灭他们，也许可以成为根除疟疾的方法。 这是一种令人愉悦，而又违反直觉的想法，即使这可能使你在晚上被更多的蚊子叮咬。

youdao

The next night Brett took a couple bites from dinner and practically choked.

第二天晚上，布雷特吃了几口晚餐，感到几乎要窒息了。

youdao

It bites in the day, so bed nets, a common way to protect people against the night-biting malaria mosquitoes, have little effect.

这种蚊子在白天叮咬，所以蚊帐这种预防夜间遭到疟蚊叮咬的常用方式几乎没什么效果。

youdao

The idea that helping mosquitoes, rather than destroying them, may be the way to eradicate malaria is pleasingly counterintuitive, even if it would mean more mosquito bites at night.

ECONOMIST: Recruiting mosquitoes to fight malaria

He has rafted rivers in Yakutsk, dodged grizzly bears and black flies around Great Slave Lake (his record for fly bites is two hundred in a single night), and scouted rock formations on the Skeleton Coast, sometimes hiking more than twenty miles a day.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers

Dr Jones said that in areas where both illnesses are present "protection against mosquito bites should be used around the clock, including the use of mosquito nets at night".

BBC: Dengue fever cases 'double in UK'