Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."

《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”

youdao

Nicholas Carr and Slate's Farhad Manjoo take a slightly different Angle.

尼古·拉斯卡尔和Slate的法哈德曼足从一个有些不同的角度来看待这个问题。

youdao

Some subset of that group has actually read the 4, 175-word article, by Nicholas Carr.

的文章。 这些人当中，一定有那么一小撮是真的读过Nicolas Carr写的这篇4175个词的文章的。

youdao

But when it comes to our minds, Nicholas Carr argues that our obsession with connection has a cost.

FORBES

Similarly, Nicholas Carr cites Martin Heidegger for having seen, in the mid-fifties, that new technologies would break the meditational space on which Western wisdoms depend.

NEWYORKER: The Information

Turns out that author Nicholas Carr misinterpreted the data, which he wrote showed that companies with the best financial performance were among those spending least on IT.

CNN: Does IT matter? CEOs and CIOs sound off