He managed to buy a car after all—and a nice one at that.

他终于设法买了一辆小轿车—而且还挺不错的。

《牛津词典》

Pollsters found almost half of those asked preferred the more informal "cheers", while others liked to use such expressions as "ta", "great" and "nice one".

调查者发现，近一半的被调查者更喜欢非正式的“cheers”，而其他人喜欢使用“ta”、“great”和“nice one”这样的表达。

youdao

She had never seen such a funny boy, or such a nice one.

她从来没见过这么有趣、这么可爱的男孩。

youdao

And you know, they are really nice when they light up at night. "One couple we talked to was visiting from France.

VOA: special.2010.05.07

I just basically do year-one to the present, it's was nice warm outside, that was the day he was born.

我到现在做了一年，那天户外很晴朗暖和，那天他出生了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Successive approximation, Newton-Raphson was one nice example, but there's a whole class of things that get closer and closer, reducing your errors as you go along.

逐渐逼近,牛顿迭代是一个很好的例子,随着你不断的时行下去,你会不断的离结果越来越近，逐渐地减少误差。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In Ogilvy's case, the product to be sold was a pretty nice one, but he had to start with a blank page, nonetheless.

FORBES

Nice one, but Goodnight has more going on than one-liners.

FORBES: SAS-We Spurned IBM, Now To Win

It's a little detail, but it's a nice one.

ENGADGET: Take a very, very close look at the round-edged Wii U proprietary discs