She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?

她对我这么好，一定别有用心—她到底想干什么呢？

《牛津词典》

He paints a nice picture for me.

他为我画了一张漂亮画。

youdao

Although it was only three dollars, I couldn't remember anyone doing something so nice for me.

尽管只有3美元，我想不起来有谁为我做过这么好的事。

youdao

"What makes her a great teacher?" "She makes me learn letters and she's nice to me."

VOA: special.2010.04.30

Let me go ahead and -- oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.

让我们继续--哦，那不错，有人学会了,怎样在云中发送正确的消息，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right. That actually seems like a really nice thing to have, and so let me show you what that would basically look like.

好了，那真的像一个,可以拥有的好事情，所以让我来给你们演示,那基本会是什么样子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Even the folks who don't vote for me are nice to me. (Laughter.) And that's just a -- that's a nice thing about this state.

WHITEHOUSE: President Obama on the American Jobs Act in Emporia, Virginia | The White House

Even the folks who don't vote for me, they're nice to me.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on American Energy

It's not nice for me, it's not nice for my team.

CNN: Skiing's pop queen Maze does it her way