She couldn't enjoy delicious food or wear nice clothes.

她不能享受美味的食物，也不能穿漂亮的衣服。

youdao

She likes nice clothes and things like that.

她喜欢漂亮衣服之类的东西。

《牛津词典》

Maybe you can go to a shopping mall to choose nice clothes that would make her look beautiful!

也许你可以去购物中心帮她挑选好看的衣服，让她看起来更漂亮！

youdao

I have my nice clothes on.

我已经穿上了我最漂亮的衣服。

I'm ready to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

nice clothes and dresses.

还有漂亮的衣服和裙子，

以古董闻名于世 - SpeakingMax英语口语达人

Other clothes, probably definitely check out Saks 5th Avenue. It's really nice,

其它卖衣服的地方，你可以去萨克斯第五大道。那里很不错，

无所不有 - SpeakingMax英语口语达人

Fold your nice clothes away in the closet and become a potato farmer or something for a few years.

FORBES: Is A Career Change Possible In This Economy?

To some fancy little store with nice clothes and ambient house music.

CNN: Apparently This Matters: The Hug Me Jacket

For years Rebecca Brough, a Hollywood stylist, refused to use leather or fur when putting celebrities in nice clothes for public appearances and magazine shoots.

FORBES: Fancy Footwork