There was a big group of a dozen people at the table next to theirs.

他们旁边的那张桌坐了一大群人，有十几个。

《柯林斯英汉双解大词典》

The guy pulled a stump of wood up next to me at the table and watched me chew through the sautéed woody stems.

那家伙把一截木桩拉到我餐桌旁边，看着我咀嚼腌制的木茎。

youdao

There's a chair next to the table.

在桌子旁边有一把椅子。

youdao

Second,law enforcement has to have a seat at the table when we talk about what to do next.

VOA: standard.2010.08.11

We know that ionization energy is going to increase as we go across the periodic table, so that means carbon has a lower ionization energy than nitrogen which is right next to us.

我们知道电离能会随着周期表,向右而逐渐变大，因此碳的电离能比旁边的氮要低一些,那么就像我说的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If we look at carbon, if you look on your Periodic Table you will see this notation next to carbon, What are we learning here?

如果我们观察碳，如果你查阅元素周期表,你会看到碳旁边的符号，从这里我们能了解到什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Last week I sat next to a table of four Americans in a restaurant just outside of Puerto Vallarta.

FORBES: How Technology Has Expanded Our Soccer Narrative

Hitler escaped the full force of the blast when someone moved the briefcase next to a table leg, deflecting much of the explosive force.

NPR: Last Survivor Of Plot To Kill Hitler Dies At 90

He sat next to the phone table in the hall and hooked his feet on a chair rung to keep them out of the water.

NEWYORKER: Idols