The Netherlands reached the semifinals for the first time since losing to Brazil on penalty kicks at the 1998 World Cup, and will next face either Uruguay or Ghana, which plays later Friday.

自1998年世界杯点球大战输给巴西后，荷兰队这是第一次进入半决赛。 荷兰队的下一个对手将是乌拉圭或加纳，两队将在今天稍后进行比赛。

youdao

In other words, it was time to shift from analysis into architecture and design — and sooner rather than later, since most of the technical risks would crop up over the next few weeks.

换句话说，是时候从分析转移到架构和设计了—尽可能快而不是晚，因为大多数的技术风险将在接下来的几周显现出来。

youdao

If you say 20 milliseconds, you might get called in 25 milliseconds one time, then a second later the next time.

如果规定20毫秒，但实际上可能第一次在25毫秒时调用，下一次却要等到一秒钟以后。

youdao

There they leave their eggs on milkweed plants, with the next generation of monarchs appearing a short time later.

VOA: special.2010.04.27

This I will tell you even next time or later.

我们之后几次都会讲到这部电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Fortunately, she was in the right place at the right time, and,two years later, she again packed her bags and embarked on Beyonce's next live outing, the "I Am Tour."

VOA: standard.2010.06.09

Later that next day when she needed time to do some work, I offered to cover for her.

FORBES: Too Much to Do? Take on More

The next time I saw Ben do standup was about ten gigs later, at the 2008 Edinburgh Festival Fringe.

NEWYORKER: Dead Man Laughing

The launch of the next-generation iPhone later this year, by what time T-Mobile would be further along in its LTE plans, will be crucial for the future of the industry as a whole.

FORBES: T-Mobile's Success With No-Contract Plans Could Spur Industry Shift