They're a bit tight. Do you have the next size up?

有点儿小。有没有大一点儿的？

youdao

The first pair were a bit tight, so he asked for the next size.

这件稍稍大了一点。拿件小一号的给我试试好吗？

youdao

If your character is too big, change the scale to the next size up.

如果你的角色是太大，更改到下一个规模大小了。

youdao

Next,they added real feathers cut to the correct size.

VOA: special.2010.03.16

Now, of course, there are denominator issues here because we started with a much higher base rate than these other countries, but if you think about the size of the populations there, the number of people who are going to become diabetic in the next twenty-five years is really very frightening.

现在,当然这里存在着分母的问题,我国的增长基数比其他国家要大得多,因为一旦考虑到人口总量,在未来25年成为糖尿病人的人数,就非常非常的惊人了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Steven Russell, director of Massachusetts General Hospital's Diabetes Unit and co-author of the study, the next step is for researchers to develop a portable system about the size of a cellular telephone.

VOA: standard.2010.04.15

The next size down will only account for 11.1 percent, however, which is interesting considering the popularity of the 13-inch MacBook Air.

FORBES: More Bad News for Dell, Hewlett-Packard and Sony

If there is a gathering of fabric on the back or if there is excess shirt material hanging loosely off the front, you have to get the next size down.

FORBES: How To Dress Like An Italian Man

AMDs Vantis and Lattice Semiconductor are next in size, while larger companies like Lucent Technologies and Cypress Semiconductor are beginning to grapple for market share.

FORBES: Chips that change their spots