Do not award an offside: let play continue, and then, when the ball is next out of play, show the defender a yellow card for deliberately remaining off the field of play without permission.

所以不吹罚越位，比赛继续进行。然后，在下一次死球的时候，向防守球员出示黄牌——因为他未经允许擅自留在比赛场地之外。

youdao

And President Obama said again that by the end of next year all American troops will be out of Iraq.

VOA: special.2010.03.13

or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So if you want to take out any books, you have to do so within the next ten minutes.

要是你要借书的话，你必须在10分钟内办理借书手续。

have to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Paul Harris (4) was the next out and his dismissal paved the way for the return of Kallis, who was earlier forced off hurt after a menacing Johnson delivery.

BBC: Australia dominate as SA crumble

Beckham's Galaxy contract runs out next year and although there is the option next month of buying out the final 12 months of his deal, he is content to stay until 2011.

BBC: David Beckham still retains England ambition

If the answer is yes, ask to be put on the next flight out.

NPR: Don't Pack that Pumpkin Pie Just Yet...