Young men from Burano, the next island, dress up as gondoliers and ferry tourists from the steamer to the village in sandolos.

隔壁的布拉诺岛年轻人装扮成刚朵拉船（Gondola）的船夫，用桑德拉船（Sandolo）将游客从汽轮摆渡到岛上的村子来。

youdao

I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.

我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。

youdao

The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.

这艘船向东行驶，在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。

youdao

The next day, Joe Rosenthal's film went by airplane to the island of Guam where it was developed and printed.

VOA: special.2011.05.30

Then we turn to the island of Euboea, that long island that's right next to the east coast of Attica, Euboea.

让我们再看看埃维亚岛,是阿提卡正东岸的长形岛屿,埃维亚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, if you look at the catalog of ships in Homer's Iliad, the island of Salamis had its ships lined up next to the island of Athens. Ballgame.

如果你看荷马伊利亚特的《船舶名录》这一卷,萨拉弥斯人把自己的船排列在了,雅典人的船旁边,就那么简单

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

O'Brien is now bidding on a license for Trinidad, the next island nation set to open its telecom market.

FORBES

The final leg takes the competitors back to USA, finishing in Newport, Rhode Island next April.

BBC: Richards heads round globe

The new arrangements will run until local elections on the island next May, which will be held a year after the rest of Wales went to the polls.

BBC: Anglesey: Powers return to council after improvements