The room had two mattresses on the floor, a TV set on a cardboard box and a strong stench from the lavatories next door.
房间底板上有两个床垫,一个纸板箱上放着电视机,从隔壁的厕所里还飘出阵阵臭气。
But she doesn't know that while she's wasting time watching TV dramas, Veronica, the "lucky" girl next door, has taught herself four foreign languages and traveled to many places.
但她有所不知的是,当她在电视剧上挥霍时间时,隔壁的维诺·尼卡,这个她口中的“幸运”女孩,正在自学四门外语,并且去过很多地方旅行。
The man next door looks young in his outlook, but he is an old stick-in-the-mud. He never goes out or has friends in he just sits around in front of the TV, the great American sedative.
隔壁那人看来年纪轻轻,但是从来不出去,也不邀请朋友来家里,他只是坐在电视机跟前消磨时光,跟七老八十的人一样暮气沉沉。
应用推荐