It's Facebook notifications, bank statements, Google news alerts, or any of the other sundry e-mails that you asked for, yet quickly pile up unread—like a week's worth of newspapers.

培根邮件可能是来自Facebook的新提醒、银行帐户的变动通知、谷歌发送的新闻提示，以及其它各类你自己订阅的邮件。 这些未读邮件会迅速堆积起来，就像积了一周的报纸放在一起。

youdao

If your site is constantly sending out updates and news announcements, it can quickly overwhelm users. Only send out notifications when absolutely necessary.

如果你的网站不断地发送更新内容和新闻通知给用户，这些信息也很快会将用户淹没的。

youdao

Plug in to the Live Mesh news feed system to generate notifications for key activities in your application.

接入Live Mesh的新闻订阅系统，来为你的应用程序中的关键活动生成提醒。

youdao

The duo are also testing a breaking news feature where notifications regarding fresh stories will appear as they're published.

ENGADGET

Users will also get notifications grouped together in their Facebook News Feed.

FORBES: Facebook Makes Mobile Apps Like-able

Slide the home screen to the side, and you'll see a Facebook widget showing your news feed, with windows for Places, Notifications, People and birthdays.

ENGADGET: Kobo Vox unboxing and hands-on (video) Hands-on