The hooligan stood leaning against the wall, with a cigarette between his lips and a newly-made cut on his face.

流氓斜靠着墙，嘴里叼一根烟，脸上还有一个新的刀伤。

youdao

Perhaps, it is another type of cosiness to sit on the wooden chair under a stretched sunshading umbrella, drinking tea with newly-made friends and chatting about one's everyday life.

坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。

youdao

What's puzzling is that anthocyanins are actually newly minted, made in the leaves at the same time as the tree is preparing to drop them.

令人费解的是，花青素实际上是新生成的，是在树叶准备掉落的同时产生的。

youdao

With all the above boxes ticked, it is essential to have a plan once you have run the gauntlet of airport-style security -- there are 4, 000 Swiss troops in Davos this week -- and made it inside the newly-extended Congress Center with the correct color of identity pass.

CNN: All you need to know to be a Davos delegate

Fifa told the BBC that 54, 000 applications for newly-released tickets had been made via its website in the first three hours of the sales phase beginning.

BBC: World Cup 2010: More tickets on sale for South Africa

The latest model has newly designed, four-blade propellers made of advanced composites that save on weight (60 fewer pounds), reduce noise (inside and out) and lower maintenance costs.

FORBES: The Most Successful Aircraft Design Gets Even Better