In another study in the same issue of the journal, researchers at the University of Auckland, New Zealand, take a different look at medical errors, and focus on the types of errors that patients make.

这期杂志的另一篇文章中，新西兰奥克兰大学的研究人员从另一个角度研究了医疗错误，关注点是患者造成的错误。

youdao

All of which makes a change from the usual international reporting from New Zealand, which tends to focus on whale strandings, silly-season stories and, of course, rugby.

这一切，令平常无奇的新西兰国际新闻发生转变，报道焦点不再是一些鲸豚搁浅或者新闻缺乏时期编造的故事，当然，还有橄榄球赛事。

youdao

New Zealand was one of the first countries to pledge to achieve carbon neutrality, and will also focus on forest management as a tool for reducing greenhouse gases.

新西兰是第一个国家，以保证实现碳中立，还将侧重于森林管理，作为一种工具来减少温室气体排放。

youdao

Jones' adversary at the World Cup, Clive Woodward, has since been knighted and left the England side to focus on managing the Lions in New Zealand next year and begin his qualifications for a new coaching career in football.

BBC: SPORT | Rugby Union | Internationals | Jones schemes on England downfall

Today Shackleton's hut is the focus of a conservation project run by the New Zealand government.

BBC: In the footsteps of Shackleton

"I don't want too much of a focus on that right now because I've still got a lot to do here in New Zealand and I'll have plenty of time to think about Ireland when I'm over there, " said Boss, who is an Irish passport holder.

BBC: SPORT | Rugby Union | Irish | Boss aims for World Cup selection