As with any new trend in the it world, organizations must figure out the benefits and risks of cloud computing and the best way to use this technology.

和在IT世界里出现的任何新的趋势一样，所有的组织都必须去考虑云计算带来的好处和风险，以及怎么去最好的使用这项技术。

youdao

In the Brave New World of cloud computing, there is room for innovative collaboration of cloud technology and for the proven utility of predecessor systems, such as the powerful mainframe.

在全新的云计算环境中，既能够通过云技术实现创新性协作，也能够发挥大型机等传统系统的功效。

youdao

Say what you will about Apple, but Steve Jobs’ company is a market shaper, and the iPad is the only tablet that could shove the computing world in a new direction.

你们想怎么说就怎么说吧，但Steve Jobs的公司永远是市场的塑造者，而iPad也将成为唯一一款引领计算平台新潮流的平板电脑。

youdao

In the new world of computing, where media lives is not where media is necessarily consumed.

FORBES: Converging screens

Considine warned that CIOs must strive to build relevancy in the new world of cloud computing.

FORBES: Verizon Terremark CTO Speaks On Cloud Computing Disruption

Next there is the question of whether Facebook can adapt fast enough to the brave new world of mobile computing.

ECONOMIST: Valuing Facebook: Zuckerberg��s rocket, ready for lift-off | The