He was a new upstart and a gentleman of the first head.

他是个暴发户，是个新封的贵族。

youdao

The upstart now signs up nearly a third of new clients, and after years of losses it is finally profitable.

这个市场新贵目前的新增用户数占所有新增用户数的三分之一，而且，在数年的亏损之后它开始盈利。

youdao

On December 18th France's telecoms regulator awarded a new mobile licence to Iliad, an upstart telecoms firm, even though Mr Sarkozy had publicly voiced misgivings.

12月18日，尽管萨科奇先生公开表示疑虑，但法国电信业的监管者还是给电信业新贵伊利亚特公司颁发了新的移动通信执照。

youdao

And just to reinforce the fact that Louisville is not some new upstart.

FORBES: Cinderella Cannot Afford to Pay for National Championships in College Basketball. Michigan and Louisville Can.

Without major initiatives from veterans or the arrival of a new upstart, it isn't clear just what would rock the boat.

ENGADGET: Netflix keeps its lead in streaming video use at home, YouTube rules the road

Hence, too, Google may in turn be ousted perhaps by a bright new upstart, such as Mooter, an Australian engine that draws on psychology to improve search results, or, more likely, by Yahoo!

ECONOMIST: The internet