His testimony was then interrupted by the judge, who told him to keep quiet unless he had anything new to say.

然后他的证词被法官打断了，后者告诉他保持沉默，除非他有什么新的话要说。

youdao

In fact, the new Jersey Supreme Court recently issued new rules to prevent innocent people from being wrongly convicted of a crime based upon eyewitness testimony.

事实上，最近新泽西最高法院采取了新的规则来防止无辜的人被那些目击证词证明有罪。

youdao

DURING his testimony in a New York court on October 19th, Guy Hands, the boss of Terra Firma, a European private-equity firm, compared suing Citigroup to “putting a stick into a dragon”.

一家欧洲私募公司Terra Firma的老板盖汉斯先生十月19日在纽约法庭上作证时曾把状告花旗集团的一桩案子比作“太岁头上动土。”

youdao

Part of that new evidence is testimony given in 2004 and 2005 during inquiries in Rome into the murder in June 1982 of Roberto Calvi, Banco Ambrosiano's chairman, just before the bank's collapse.

ECONOMIST: Italy and the Mafia

The bill proposes a new land registry based on testimony by the displaced and their neighbours.

ECONOMIST: Land and violence in Colombia

The aide said he did not believe there was anything in the videotaped testimony to incite new fears among congressional Democrats.

CNN: White House relieved after Clinton testimony goes public