They had no backbone and were tiny - the new specimen is only an inch long.

它们没有脊椎，体型娇小——这个新的标本只有一英寸长。

youdao

The casts are made using an odd collection of old and new instruments and ovens, including an old handmade centrifuge built on stray specimen drawers (above), used to get air bubbles out of the casts.

铸件的制作涉及到一些奇怪的老式和新式器械以及烤箱，另外还包括一台架在散落标本抽屉上的老式手工离心机(上图)，它是用来赶走铸件中的空气泡的。

youdao

Anglerfish species new to Greenland include the peculiarly appendaged Linophryne bicornis, such as this specimen hauled up from a depth of 4, 685 feet (1, 428 meters) in 2009.

在格陵兰岛水域发现的新琵琶鱼物种包括古怪的双饵琵琶鱼。 图中标本是2009年从1428米深处捕捞上来双饵琵琶鱼。

youdao

Then come fossils, dinosaurs, evolution and paleontology, including a new specimen, uncovered in Alaska, named Pachyrhinosaurus perotorum for the Perot family.

WSJ: How Dallas Does Philanthropy: Perot Museum of Nature and Science

In 2006, he designated a tortoise specimen at the Smithsonian museum as the new type specimen for the Aldabra tortoise, which he continued to call gigantea.

WSJ

Two weeks later, in downtown Manhattan, the U.S. attorney for the Southern District of New York sued for custody of the specimen, on behalf of the nation of Mongolia.

NEWYORKER: Bones of Contention