In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.

在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。

youdao

But the current view of cognitive science leans more toward a new image: memories are like emergent events summed out of many discrete, unmemory-like fragments stored in the brain.

然而现代认知科学更倾向于一个新的观点：记忆好比由储存在脑中的许多离散的、非记忆似的碎片汇总起来而从中涌现出来的事件。

youdao

Despite their veteran science background and natural skepticism, they saw immediately that this new view would change their life's work.

尽管他们都有资深的科学背景，又是天生的怀疑论者，但是，他们仍然马上意识到这种革新的视角能使自己余生的学术事业为之一变。

youdao