With Chiang Kai-shek’s rapid establishment of the new regime in Nanking, the United States got a prelimilary understanding of Chiang himself, as well as the new government under the leadership of him.
随着蒋介石迅速在南京建立政权,美国对蒋介石本人及其领导下的新政府有了初步的认知。
参考来源 - 论南京国民政府早期对美外交(1927·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a “costs plus” basis.
在这一新机制下,企业合同的金额都是事先被敲定的,而非基于“成本加成”。
Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a "costs plus" basis.
在这一新机制下,企业合同的金额都是事先被敲定的,而非基于“成本加成”。
Under the new regime, the yuan is allowed to fluctuate 0.3 per cent per day either way of the reference rate, which is set by the central bank.
在新的汇率体制下,人民币汇率可以围绕央行公布的参考汇率每天上下浮动0.3个百分点。
"However,it is essential that any new regime for resolving or liquidating non-banks not rely on taxpayer funding."
VOA: standard.2009.03.26
It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.
这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺,弥尔顿写得如此有纪念意义,如此绝妙,在十四行诗里,他所写的新长老派的政体。
It seemed to be the regime that divided France least, what Gambetta called the nouvelles couches,or the new social strata, the new social strata,the middle classes,the petty bourgeois.
这看似是最不会导致法国分裂的政体,甘必大称它为新阶层,或新的社会阶层,中产阶级,小资产阶级
应用推荐