Prudential and its rival Aviva, both on the lookout for new markets at the end of the last century, decided on different tacks: Pru went into Asia, and Aviva into continental Europe.

上世纪末，信诚人寿和它的竞争对手中英人寿都在寻找新的市场，但是有不同的方向：信诚瞄准亚洲市场，而中英则进入欧洲大陆。

youdao

But, the proposal would also create new agencies. It calls for a Prudential Financial regulator, which would combine all federal bank regulators into a single agency.

但是，该方案也将设立新的机构，如要求设立审慎金融监管局，即将所有联邦银行监管机构合而为一。

youdao

Mark Tucker, a former head of Prudential, a British insurer, was appointed the new boss of AIA, the Asian arm of American International Group.

马克·塔克尔(杜嘉祺)，英国保险公司保诚集团的前负责人，被任命为AIG集团亚洲分公司AIA(美国友邦保险公司)的新总裁。

youdao

And a new Prudential Regulation Authority will monitor the performance of banks and other companies that manage significant risks on their balance sheets.

BBC: Bank reforms must press ahead, says Which?

The projects include two hotels, a new Prudential office tower, the relocation of Panasonic's North American headquarters, two additional loft conversions and long-sought amenities, such as a Dinosaur Bar-B-Que restaurant.

WSJ: Cory Booker Eyes Third Term as Newark Mayor

Mr King will now chair the interest rate setting Monetary Policy Committee (MPC), the new Prudential Regulation Authority (PRA) to monitor individual banks, and the new Financial Policy Committee (FPC).

BBC: Treasury Committee