The new Nano signals an inevitable, though still remarkable, transition: The iPod is dead.

新款Nano标志着一个不可避免，而又意义非凡的转变：iPod的死亡。

youdao

The consumer buys a shiny new "Fatty" iPod nano with video.

于是乎这个消费者买了一个亮晶晶，崭新新，胖墩墩，带视频的iPod nano。

youdao

In fact, between its volume buttons, shape, and clip, the new nano looks very much like an oversized version of the new iPod shuffle.

实际上，从它的音量按钮、外观以及夹子来看，新款nano看上去很像个大号的新款iPod shuffle。

youdao

The new iPod nano gives music lovers built-in Bluetooth for wireless listening with Bluetooth-enabled headphones, speakers and cars.

ENGADGET: Apple announces fifth-generation iPod touch: 4-inch screen, 6.1mm thick, Siri included, starts at $299

First off, in September, the report says there will be all-new iPod touch and iPod nano models as well as the much anticipated new iPhone AND iPad mini models.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The new iPod nano comes in seven gorgeous new colors with fun color-matched wallpapers.

ENGADGET: Apple refreshes iPod nano: 2.5-inch multitouch display, 16GB, Bluetooth, available this October for $149