Old identities are fracturing while new identities are too fragile to grasp.

旧的身份认同正在瓦解，而新的身份认同又太过脆弱，让人难以捕捉。

youdao

James Bond: a clinic specializing in gene therapy - new identities courtesy of DNA transplants.

詹姆斯·邦德：擅长基因治疗的诊所，通过移植DNA来重塑身份。

youdao

Across the globe, entire societies are being transformed, new identities forged, and national stories retold.

全世界的各种社会都在转型，新的形态被锻造出来，各个国家都在被重新定义。

youdao

But it was not only the Iranians inside Iran who were working with new forms of communication to affirm their identities.

VOA: standard.2010.06.15

In Yeats people are always particulars who are fitted to types which are new versions of old identities that travel across time.

在他的诗歌里人总是特定的,某些类型，是穿越时间的,古老人物的现代化身。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The company can create new identities to secure other software, and control employee access from a central point.

FORBES: Okta: The Cloud Will Make Giants

The killers were given life sentences, but released in 2001 with new identities and under certain licence conditions.

BBC: James Bulger's mother thanks supporters

And if they are survivors, they must assume new identities established by their persistence in face of others' annihilation.

NPR: 'Republic of Suffering' Author Drew Gilpin Faust