The new hearing, brought by his allies in the Czech Senate, neatly ties his hands: he cannot sign the treaty, even if he wants to.

他在捷克参议院的盟友最近要举办听证会，紧抓住他的双手︰他无法签署里斯本条约，即使他想要签。

youdao

However, in the legal practice after the adoption of new hearing frame, the most predominant and difficult problem is the availability of witness.

从刑事诉讼法修改后的司法实践来看，新的庭审制度在推行中最突出、最难以解决的问题，可以说就是证人出庭作证问题。

youdao

I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.

我把我听力的复原归功于这项非凡的新技术。

《柯林斯英汉双解大词典》

A new Senate subcommittee on privacy, technology and the law plans to hold a hearing on May tenth about protecting mobile privacy.

VOA: special.2011.05.02

Poetic and practical language: you've already been hearing this in I.A. Richards and in the New Critics.

关于诗化的语言和实用的语言：,你们已经了解了理查兹,和新批评主义者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know this, you can - it's hard to pick up a newspaper or a news magazine without hearing some new application of DNA technology.

你知道的,你-,随便翻一份报纸或杂志,上面很少没提到DNA技术的某个新应用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mr Berlusconi's lawyer has suggested two dates when he could appear at a new hearing in October.

ECONOMIST: Italy, its prime minister and the law

They ordered Ms Mai, the six defendants and seven men acquitted in an earlier decision to attend the new hearing.

BBC: NEWS | South Asia | Pakistan rape case accused freed

Rep. Upton, now Chairman of the House Energy and Commerce Committee, has since offered to hold a new hearing to consider removing the ban.

FORBES: How Many Politicians Are Needed To Screw Up A Light Bulb?