She was trying on a new hat.

她在试一顶新帽子。

《新英汉大辞典》

There, he found a new suit, a new hat, and a pair of shoes.

在那里，他找到了一套新衣服，一顶新帽子和一双鞋。

youdao

What do you think of my new hat?

你认为我的新帽子怎么样？

youdao

I bought her a new hat with little flowers on it.

VOA: standard.other

Chapeau Bateaux sells a variety of upmarket modern and vintage-style caps from The New York Hat Co.

BBC: Boutiques barge into the Olympics

And he famously traded his New York Knicks hat for that of the Nets (and a small ownership stake).

FORBES: Jay-Z's Occupy Wall Street Problem Is Hip-Hop's Occupy Wall Street Problem

I'll make sure my wife gets a new dress and hat and it'll be great to take the kids along in kilts.

BBC: Snooker star Higgins gets honour