Darling there is a brand new Gucci shop opening today.

亲爱的，今天有一家新gucci店开张。

youdao

Its pretty, peaked shoulders are the hallmarks of Gucci designer Frida Giannini, and communicate as succinctly as any advertisement the fact that there's a new, non-classic, trench in town.

它漂亮的尖肩是古奇(Gucci)设计师弗里达·贾尼尼(Frida Giannini)的特点，像很多广告一样简洁地传达这样一个事实：城里有一道新的非传统的战壕。

youdao

Not so the work of Mark Suppes, a New York web designer for fashion house Gucci who surprised his neighbors in June of 2010 by revealing he had built a nuclear reactor in a Brooklyn warehouse.

这让人不得不联想到2010年6月，一名居住在纽约的GUCCI时装网站设计师马克·萨佩斯被曝在布鲁克林的仓库自建了一座核反应堆，把他的邻居们给吓坏了。

youdao

His Bluebird company has a new joint venture with Gucci to produce and promote his label.

FORBES: Fashion's Hard Case

Saudi Arabia now sends students on scholarships to Chinese universities, and some rich Saudis, more used to shopping for Gucci in New York or London, are heading to once-obscure Chinese cities to buy furniture.

ECONOMIST: The Saudis are hedging their bets

Zhou Ting, director of the Fortune Character Research Center, told the daily that Gucci may even stop opening new stores.

FORBES: Once Hot, Luxury Stores Think Twice On China