The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities.

新德国必须奋起应对更艰巨的挑战。

《柯林斯英汉双解大词典》

Last month he signed a new non-aggression pact with Germany.

上个月他与德国签署了一份新的互不侵犯条约。

《柯林斯英汉双解大词典》

Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.

德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。

youdao

A new report this week from China showed that its economy became the world's 3rd largest in 2007, passing Germany.

VOA: special.2009.01.16

They created a new law, which said that every person who works in Germany has to pay the government a certain percent of his income, into the Social Security system.

他们颁布了新的法律，规定每个在德国工作的人,都需向政府支付一定比例的收入，以此来建立社会保障体系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The plan would combine the operators of the New York Stock Exchange and Germany's Frankfurt Stock Exchange.

VOA: special.2011.02.18

In a phrase, Germany is the new Netherlands, and the Netherlands is the new Germany.

WSJ: Like for Like Among Old Rivals

An alternative to EWG is the New Germany Fund ( GF), a closed-end fund that invests primarily in small- and mid-cap German companies.

FORBES: Best Bets for a Euro Breakup

In time she understood that Germany could not remain divided and supported the need to embed the new Germany inside Europe and its institutions.

BBC: Europe and Baroness Thatcher: The great divide