The new black controller still doesn't have backlit buttons—don't let the pic fool you.

最新的黑色手柄依然不包括背光按键——不要让图片忽悠你。

youdao

That's a new paradigm and anyone who thinks they can predict its future may be a bigger fool than the 69% of people who admitted they couldn't.

这是个全新的模式。所有认为自己能预测t witter未来的人恐怕都是自作聪明——还比不上那69%呢。

youdao

It's impossible to protect oneself from such madness, and I think it is the fool in New York who is not a coward at heart.

要在这样的疯狂中保全自己是不可能的，我也因此觉着纽约骨子里并不是个懦夫，但却是个蠢货。

youdao

Petherbridge has been in King Lear before, as the Fool in New York in 1974 and as the King of France to Olivier's monarch for a TV version in 1984.

BBC: Actor Edward Petherbridge puts stroke story on stage

Predicting new-energy technological breakthroughs tends to be a fool's errand.

WSJ: The Experts: What Will Be the Next Technological Breakthrough in Energy?

Check after the break for another screen grab, and let us know if you've noticed any other new features -- other than yesterday's April Fool-related overly-specific content categories -- popping up lately.

ENGADGET