Since the foundation of the United States, the rise and decline of the New England region had a tight connection with its textile industry.

自美国建国初期起，新英格兰纺织工业的兴衰和该地区的繁荣与否有紧密的联系。

youdao

But there was a more real life for Hester Prynne, here, in New England, that in that unknown region where Pearl had found a home.

但对海丝特·白兰来说，住在新英格兰这里，比起珠儿建立了家园的陌生的异乡，生活更加真实。

youdao

National Grid will deploy the technology in its up-state New York and New England electric operations control centers to manage the transmission and distribution networks in the region.

美国国家电网将采用该技术在其最新的纽约和新英格兰电力调度控制中心，管理该地区的输配电网络。

youdao

Rhode Island was the last state in the New England region to allow gay marriage.

BBC: Rhode Island to legalise gay marriage after Senate vote

Meanwhile, a 2012 Gallup poll indicates the six-state New England region hosts the country's five least religious states (Connecticut is No. 11).

NPR: Southern Baptists Expand North With Church Plants

But snowfall counts were actually higher elsewhere in the New England region, with 38 inches of snow in Milford, CT the deepest we have seen reported.

FORBES: Gov. Chris Christie: 'I'm Basically The Healthiest Fat Guy You've Ever Seen' (And Other Quotes Of The Week)