Under the new charter all employees must sign a contract of employment.

根据公司旧章程，所有雇员必须签订雇佣合约。

youdao

We see America's character in Dr. Tony Recasner, a principal who opened a new charter school from the ruins of Hurricane Katrina.

我们看到里卡斯钠博士的美国特质，这位校长在卡特里娜飓风的废墟中开办一所新的特许学校。

youdao

The new charter will give sweeping rights to the country's 36 indigenous groups (some of whom number only a few hundred people).

玻国36个原住民族(包括一些人口区区几百的)将从新宪中获益颇丰。

youdao

will celebrate the country's new Charter for Environment and Sustainable Development.

VOA: special.2010.04.21

The idea of human rights certainly hit a whole new stride in 1948, with the founding of the United Nations and the Charter of the United Nations and publishing of the Universal Declaration of Human Rights.

当然，人权思想,在1948年迈出了崭新的一步，联合国成立,《联合国宪章》签署生效,《世界人权宣言》发表。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It wasn't until after the war that we created a new Bank of the United States in 1816 and gave it a twenty-year charter as well.

直到战争结束,我们才于1816年建立了一个新的美国银行,并且又给了它20年的许可证。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some 63% of voters backed the new charter, although only a third of the electorate voted.

BBC: Egypt opposition leaders face 'incitement' probe

The Queen is to sign a new charter on Monday backing equal rights in every Commonwealth nation.

BBC: Queen to sign equal rights charter

As an administrator, Bolden says, there's one huge difference between the old system and her new charter.

NPR: Remaking the New Orleans School System