Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.

与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。

youdao

Unlike other Chinese firms, SAIC has not “borrowed” technology, components or designs for its new car. It has bought them or developed them in-house.

与中国其他公司不同，上汽公司开发新款车型所用的技术、零部件和设计方案，不是“借鉴”来的，而是买来的或者是自主研发出来的。

youdao

The new autonomous vehicle technology developed through the five-year research programme will be tested on a car driven around a privately hired race track.

这项新的自动驾驶技术开发周期为5年，该项目会在一个私人出租的车道测试车辆的驾驶性能。

youdao

Ford said the first car to use the new technology in Europe would be the EcoSport, a compact SUV expected to go on sale this year.

CNN: US carmakers to offer mobile connection

In-car technology has also helped make drivers aware of such costs: new cars often have dashboard dials showing how many miles to a gallon the vehicle is achieving at its current speed.

ECONOMIST: Drivers are slowing down to save money

New technology (entertainment, anti-crash, communication) pervades the car.

FORBES: World Debut: Bentley Remakes The Flying Spur