The new big boss will be expected to set an example; any leaders showing signs of human frailty will be out on their ears.

新型的大老板是人们期望的榜样，任何一个展示出人性弱点的领导者将被淘汰。

youdao

I am sure that this new information will encourage you to reconsider your decision and include "Big Boss" in your Spring Edition.

我相信这些新的信息将鼓励你重新考虑你的决定，把“大老板”列入你的春季产品目录里。

youdao

Some cannot bring themselves to wield the axe: big disposals are often triggered only when a new boss takes over or a financial crisis forces a chief executive's hand.

他们通常不会主动挥起大斧：只有当新老板接手公司或者发生财务危机而迫使其这样做时，通常才会引发这类大的交易改组。

youdao

And I was supposed to go in there, the new Jew, the big new sheeny boss the goyim are all dying to work for, and I was supposed to go in there and pick 'em up off the barroom floor.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'

He plays Will Randall, the senior editor at a New York publishing house, who gets sacked by the big boss (Christopher Plummer) in favor of the slimy Stewart (a fine turn by James Spader) and vows revenge.

NEWYORKER: Wolf

Channel 4 has followed up Wife Swap with a celebrity edition, which featured Millionaire cheat Major Charles Ingram and his wife and former Big Brother contestant Jade Goody, and with a new series Boss Swap.

BBC: NEWS | Entertainment | Wife Swap leads Broadcast awards