In 1975, the world's leading biologists also met at Asilomar to discuss the new ability to reshape life by swapping genetic material among organisms.

1975年，世界顶尖生物学家同样聚集在艾斯洛玛尔，讨论新型生物技术，通过交换生物之间的基因物质来改造生命。

youdao

This new ability has nothing to do with their relationship to one another — in fact, these three classes are not related in any way that is meaningful to us.

这个新能力与它们彼此的关系无关-事实上，这三个类对于我们而言根本没什么关联。

youdao

And with the new ability to use different hardware, operating systems, and versions of Informix from cluster to cluster, you can use what you have and change what you want.

新功能支持在不同的集群中使用不同的硬件、操作系统和Informix版本，因此可以使用您所拥有的，改变您想改变的。

youdao

He was honored for his art of description and his ability to create, with wit and humor, new kinds of characters.

VOA: special.2009.03.13

Now I have the ability to say, I've got a new class, I can create instances of a line segment, and it's elements are themselves instances of points. OK?

这就是我们要讲模块化的地方了，现在我可以说，我创建了一个新类，我可以创建线段的实例了,这些实例的元素？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He proposed a new civil service system that would let ability -- not politics -- decide who got government jobs.

VOA: special.2010.04.29

This new ability enables marketers, for the first time, to confidently make decisions across multiple channels.

FORBES: The New Rules Of Engagement

The company did not list countries in which it plans to use its new ability, but said that it would not be a solution for all.

WSJ: Twitter Can Censor by Country

Among the apps coming for Linksys Smart Wi-Fi are a number that will take advantage of the platform's new ability to remotely access storage connected to the router.

ENGADGET: Linksys reveals a trio of 802.11ac WiFi routers with beamforming, and a USB adapter to match