We hope that Germany will urge the EU to relax export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.

希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。

youdao

We hope that Germany will urge the EU to relax such export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.

我们希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。

youdao

Ireland is well known as the Silicon Valley of Europe while China has fairly sound industrial foundation and rich human resources in the high and new-tech areas.

爱尔兰享有“欧洲硅谷”的美誉，中国高新技术也有一定的产业基础和丰富的人力资源。

youdao

Did anyone at the commission notice the sprouting array of new-tech rivals to the old phone companies?

FORBES: Filth and the FCC

The new-tech playbook features some common themes.

FORBES: 6 Lessons from the New Tech Titans

It's hard not to like new-school tech named after old-school instruments, and so Logitech's ( Slim-developed) Squeezebox lineup has at least that going for it.

ENGADGET: FCC reveals Logitech Squeezebox Radio, could make all those streamy dreams come true