It is amazing how a woman who may have an interest in being a leader nevertheless automatically becomes a chairperson because of the official position of her husband.

令人惊奇的是，一个仅仅是可能有兴趣当领导人的女人，却因为她丈夫当官，自然而然地成了主席。

youdao

Some economists think that the deficit-reduction effort will nevertheless be greater, because of upward revisions to the 2010 deficit estimate.

一些经济学家认为，尽管如此，由于2010年赤字估算额将上调，减少赤字却需更大的努力！

youdao

Art is nevertheless difficult, because there are so many practical problems associated with stimulating fantasies deep inside another person's mind.

然而，搞艺术很难，因为太多能激发幻想的实际问题只深藏于别人的脑海。

youdao

He goes on to say that even though Moscow is working on, and will sign a new treaty, the Kremlin will nevertheless work on the development of its strategic assault forces because Russia cannot protect itself without this.

VOA: standard.2009.12.25

But overnight they had to list these securities as worthless nevertheless because of the desperation, panic sales of others, under the mark to market regulatory requirements.

FORBES: Media Parrot Obama Financial Crisis Campaign Propaganda

Nevertheless, because politics and special interests (which include regulators themselves) often prevail, all regulations are not created equal.

FORBES: Magazine Article

Nevertheless, because our need for self-expression has boundaries and can be satiated via our social interactions, Facebook will make achieving a successful lifestyle positioning a whole lot more challenging.

FORBES: Why Facebook Is A Threat To Lifestyle Brands