Many of the older pitmen may never work again.

许多年纪大的矿工可能永远也无法再工作了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Thereafter, they never work again.

再后来，它们就再也不运转了。

youdao

When you find your passion you'll never work again.

当你发现你生命中的热情时，你将永远不会再工作了。

youdao

And with so little growth in the job market, many of these unemployed people will never work again.

FORBES: Only Cure For Economic Depression Is Depression

After working in two totally different cultures, I now know what one I will NEVER work in again.

FORBES: Corporate-Culture Slogans Need This 11-Step X-Ray Test

Every dollar my grandfather paid in taxes out of after-tax wages was a dollar that could never work for him again.

FORBES: Hidden Tax Time Bombs That Sabotage Retirement