A fact is never ugly.

事实从来不是丑陋的。

youdao

What she could never be was ugly, clumsy, or just a man in drag.

ECONOMIST: Danny La Rue

Therefore, the law permits something short of full disclosure: a peek, or a glimpse, but never the complete ugly picture.

FORBES: Siedle's Rules for Handling Financial Adviser Conflicts of Interest

In the UK, where ugly sweater parties had never quite caught on in the same way, the onset of the phenomenon was perhaps more sudden.

BBC: The rise of ironic Christmas jumpers