Divorce is never the fault of one partner; it takes two.

离婚从来就不是哪一方的错；双方都有责任。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's never the wrong time to call on Toad.

拜访托德的时机永远不会错。

youdao

Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.

事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。

youdao

He was never the same after Cathy Ann died.

VOA: special.2010.06.20

He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.

他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.

虽然最终我还是没得到帐篷，但是这是让我印象最深刻的关于玩具的回忆。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

He had never visited the Pacific Northwest, never appreciated the staggering breadth of his adopted land.

NPR: Excerpt: 'Unaccustomed Earth'

She knew about collateral damage, knew that the injuries people saw were never the gravest.

NEWYORKER: The Visitor

But lying is NEVER the way to getting what you want, in life, work, or relationships.

FORBES: Should You Lie to Land a Job?