I never promised you a rose garden.

我从未许诺给你一座玫瑰园。

youdao

I never promised to lend you my car: you must be dreaming!

我从未答应过把汽车借给你：你是在做梦吧！

youdao

Ok, we never promised you that philosophy is the same as jokes.

好了，我们可从未向你许诺说：哲学和笑话是一回事。

youdao

We never promised to freeze construction in those areas,".

VOA: standard.2009.12.28

The land never belongs to the patriarchs to whom it was promised.

上帝曾许诺于族长，可土地却从未，属于他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He promised never to be a joint owner of another company.

VOA: special.2009.05.31

The problem for American negotiators, however, is that China never promised to let its currency float.

FORBES: China Is Susceptible To Currency Pressure

Abramovich counters that he already paid Berezovsky handsomely for his political clout and never promised ownership of Sibneft.

FORBES: Berezovsky vs. Abramovich: Insecure Oligarchs Spell Bad Russian Economy

The center says it never promised to care for the chimps in perpetuity, despite unauthorized statements to the contrary by a former center official (PDF).

CNN: Chimps in need after U.S. organization withdraws care