You have no right to collect unemployment benefits if you have never worked.

如果你从未工作过，你无权领取失业救济金。

youdao

No, you said you'd never get married.

不，你说过你永远不会结婚的。

youdao

"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."

“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”

youdao

I was never no good after that night,Charley. It was like a peak you reach, and then it's downhill."

VOA: special.2009.11.30

Reopen no old wounds. Be as if you had never returned and looked in to me to see my laboring humilities, my few scrubbed pennies, hungry to grab, quick to deprive, sullen, unloved, mean-minded son of my flesh. Son! Son!"

不要再来碰我的伤疤，像你从前没有回来看过我似的,来看我的辛苦和谦卑，看我被掏得一干二净的钱袋，饿了抢，急了打，我亲生的没有感情，冷酷自私的儿子！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

MILK: "All men are created equal. No matter how hard you try you can never erase those words.

VOA: special.2009.02.20

But they you never know what future opportunities you are saying no to by shooting down this one.

FORBES: Connect

Never mind that you have no recollection whatsoever of having entered a sweepstakes.

FORBES: Bah Humbug As Sweepstakes Telephone Con Artist Gets Prison

You never say no to going to a Sunday matinee at the movies and always share your last piece of gum.

FORBES: Entrepreneurial Spotlight On... Katie Armour and Jane Lilly Warren Of Matchbook Magazine