Because ironically-or perhaps not-my two young daughters (descendants of meatpackers, mind you) have never eaten meat.

因为很具讽刺意味的是——或许也没有吧——我的两个小女儿(注意，是两个肉食主义者的后代)还从来没吃过肉。

youdao

As always, she wondered how her loud, insensitive father had managed to marry a woman like her mother, for never were two people further apart in birth, breeding and habits of mind.

因为从出身、教养和性格来说，世界上再没有比他们彼此距离更远的两个人了。

youdao

Never mind that they had two weeks... the last fifteen minutes are all they are concerned with.

别说他们有2周……最后的十五分钟才是他们所关心的。

youdao

Voters are remembering that Gordon Brown, never mind the two Eds, warned that cutting too far and too fast might kill recovery.

BBC: A postcard to the Westminster village

And Alan Greenspan's decision this week to raise interest rates by just a quarter of a point, never mind that it was the first increase for two and a half years, will do little to disturb their equanimity: the change had been widely expected and when it came the markets applauded politely (see article).

ECONOMIST: All sewn up?

Never mind that the Mets had already rallied from a two-run deficit to tie Game 6, thanks in part to a wild pitch by Boston reliever Bob Stanley, who has somehow managed to avoid induction into the goat Hall of Fame in fans' minds.

FORBES: Magazine Article