This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.

我没想带你到这里来—不过没什么，这里也不错。

《牛津词典》

She drank a little milk as temporary refreshment - to the surprise - indeed, slight contempt - of Dairyman Crick, to whose mind it had apparently never occurred that milk was good as a beverage.

她喝了一点儿牛奶，当作临时的点心——牛奶场的老板克里克大吃一惊，说实在的，还有点儿瞧不起——显然他从来没有想到牛奶还是一种上好的饮料。

youdao

But never mind, as the English are inclined to say.

但就像英国人通常说的，这用不着在意。

youdao

Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.

如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Ryan. Ryan, I must have you here as well, never mind. What did you choose?

瑞恩,我这儿肯定也有你的数,不要紧,你选了什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Never mind that, as a candidate, he offers few examples of programmes he would axe.

ECONOMIST: John McCain's economics

Never mind that, as fellow Forbes contributor Adam Thierer has written, almost no consumer technology has ever reached 100% penetration.

FORBES: The FCC Scores a Hat Trick of Errors on Internet Regulation

Mike Mitchell, who is now 65, said that the thought of someday auctioning off the photos for such a large sum had never crossed his mind as a rookie photographer vying for a press pass to see the Fab Four.

CNN: STORY HIGHLIGHTS