Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.

伦纳德做了个快速的估算：他不可能及时做完。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it.

再过二十分钟飞机就起飞了，咱们无论如何也赶不上了。

《牛津词典》

We thought that we would never make it to California.

VOA: special.2010.01.30

I read all kinds of remarkable books and yet I can never make out what direction I should take, what it is that I want, properly speaking."

我读过各种各样的名著,但是我还不能决定我接下来要走的方向以及想要追求的东西，以便能得体地讲话“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And as I mentioned earlier then, death is so horrible and life is so wonderful that it could never make sense to throw it away.

当我更早的提及，死亡是可怕的而生活是美好的时,却因为不理解而忽视了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's like you're a great bar band, but you'll never make it as a big recording act.

NPR: Dustbin Bands: The Surreal McCoys

When an investor buys or sells a stock, that order may never make it to an exchange.

FORBES: Does NYSE's 4.8% Dividend Yield Make It A Bargain?

The majority of shows never make it past their first, never mind to a fifth, seventh or tenth.

FORBES: 'American Idol': Back, Down And Far From Out