I'd never let you go short of anything.

我什么都不会让你缺的。

《牛津词典》

Will never let you be.

便永远不会放过你。

youdao

Don't worry. I will never let you down.

不要担心，我不会让你失望的。

youdao

"I will never let you kill this bird."

VOA: special.2010.03.20

I think you should never imagine in these real old poleis that got the thing started, that somebody said let's have a polis.

我想你一定难以想象这些城邦,在刚开始建立的时候,是某个人拍脑袋的想法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now we will never know, and don't let anyone ever suggest to you that you will ever know, what Milton could possibly mean by this deliberately perplexing image of the two-handed engine at the door.

我们永远不会知道,弥尔顿在这句描写门边的双手引擎的,刻意的意象叠加里想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ms Mills sent text messages to a previous partner during the argument, telling him "I still love you" and "I wish I had never let you go".

BBC: Michelle Mills killed Edward Miller 'in a rage'

Your local friends, however, will never let you live it down if you visit Hong Kong without partaking of dim sum, which means "touch the heart" in Cantonese.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Travel Watch | Hong Kong's Palate Pleasers

My message to all the kids out there is to remember that no matter what age, you can always make a difference, and never let any one stop you from chasing for your dream.

WHITEHOUSE: Share This Post