Then Maxim moved forward to the stairs, his eyes never leaving my face.

迈克·西姆移动身子，朝楼梯走来，目光死死地盯在我脸上。

youdao

For obsessive information workers, that can mean never leaving the house.

这对于痴迷的信息工作者来说，就可能意味着永远不离开家门。

youdao

He works from home and orders food online, almost never leaving his chair.

他在家工作，在家订饭吃外卖，甚至几乎不怎么离开自己的椅子。

youdao

It's like saying: A scientific study conclusively shows that never leaving your house will extend your life.

WSJ: Moving Targets: Joe Queenan on the Mediterranean Diet

The current record for a couple never leaving their room, not even once, is a full five days.

FORBES: Jade Mountain, St. Lucia, West Indies

They can even download class notes or watch classes over a streaming video feed, never leaving their dorm room.

FORBES: The 25 Most Connected Campuses