He's so tall, so strong, so coarse, but I know, I can feel, his heart is mild, never hard as he looks.

他是那么高大，那么强壮，看上去是那么粗鲁，但是我知道，我能够感觉到，他的心是温柔的，绝不像他的表面那样坚实。

youdao

From the format and techniques of the artwork, they are typical western abstract drawing, but from the simple pattern, it's never hard to see the "Chinese" in side, they are purely Chinese gene.

从这些作品的形式、技法上来看，它们是典型的西方抽象画；但是透过这些“外简内丰”的图式，更容易看到内在里的中国内容，它们是纯粹的中国文化基因。

youdao

MILK: "All men are created equal. No matter how hard you try you can never erase those words.

VOA: special.2009.02.20

And it's hard to imagine a simpler program than this. So we very quickly realize that exhaustive testing is just never feasible for an interesting program.

更简单的程序了,因此我们很快的意识到,对一个程序来说详尽的,测试是永远不可行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When the people never used any chemicals, you know, they work hard on the field.

那时候，人们从来不用任何化学品，而是在田地里辛勤劳动。

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

"There was never any hard sell on these trips, " Thiesfeldt said.

WSJ: When Golf Was Like 'Mad Men' | Golf Journal by John Paul Newport

Boehnish the Lion was brave but seemed to be prowling and growling, but never biting hard enough to strike real fear into Barry and his people.

FORBES: Barry's Fairyland at Foggy Bottom

Its provincial hotels, like Hilton's or those of lesser groups, such as Jarvis, were never too hard-hit by world events, though foot-and-mouth disease hurt them in 2001.

ECONOMIST: Overseas visitors are flowing in to fill London's hotels