I sat there all day but I never got it.

我坐了整整一天，但是我根本没有拿到礼物！

youdao

Yes, but I doubt if I get it. I've never got it.

许过了，我怀疑能不能实现，以前从没有实现过。

youdao

I never got it quite like that — something like that.

我从来没有得到过像这样的答复。

youdao

when Cheng got hurt. They never felt right about returning to it.

VOA: special.2010.05.21

I never got it quite like that--something like that.

我从来没有得到过像这样的答复。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We've got to figure out somehow how it is that consciousness is never completely uninhibited, never completely does and says what it wants to say.

我们无论如何都应找出,为什么意识永远不能完全不受拘束，永远不能完全表达它想表达的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I broke it originally about nine years ago and I never got it fixed, " he said.

BBC: Luke Robinson faces double surgery before wedding

"For some reason, the momentum swung, and we never got it back, " Rangers captain Ryan Callahan said.

WSJ: Rangers Run Out of Answers

He lost his audience then and never got it back, making it clear that the bond was weak from the start, partly because of those irritating happy feet.

FORBES: Leaders Must Learn to Use Their Adrenaline